Страна Нигде

[Wizard of the North]

В разделе Поиск/География и в Профиле участников также в Географии указывается страна Белоруссия

На самом деле, такой страны в мире не существует, и на политической карте такого названия нигде не увидите.

Раньше во времена СССР была Советская Белоруссия и такое название в историческом контексте уместно, но после развала союза, официальное название этой страны Республика Беларусь, а если сокращенно, то Беларусь



Прошу исправить сие несоответствие.

Comments

[Herbsman]

Замечание вполне уместно.

В знак солидарности помещаю этот комент.

Так же прошу исправить сие несоответствие.

[Jenni]

Ага, а заодно и все остальные - на Дойчланд, Юнайтед Кингдом и прочее.



Исторически закрепившиеся названия никто не меняет.

[Эллаирэ]

Jenni, ну не оставлять же, с исторической точки зрения "Советский Союз"?

Замечание-то верное.

Дойчланд, Юнайтед Кингдом и прочее - это транскрибированные названия. Не о них речь.

[Jenni]

Эллаирэ

Честно говоря, не вижу разницы. Есть белорусский язык, в котором страна называется так, а есть русский - в котором по-другому.

Это все равно как если бы сюда пришли итальянцы и потребовали называть Рим Ромой, или французы, возмутившиеся тем, что мы к их столице Пари зачем-то дописали букву "ж".

[Herbsman]

И в русском и в белорусском языке страна называется одинаково. Есть просто люди которые ее называют правильно, а есть вторая группа людей.

[Wizard of the North]

Jenni Имхо, правильно называть страну так, как принято в этой стране. Тем более, что речь идет об официальном названии страны, т.е. о назавании указанном в конституции.

У нас два государственных языка, один из которых русский и название страны в конституции указано в том числе и на русском языке.

[Inner Meaning]

Большинство русских её называют Белоруссией. А сайт русский. Вот и всё.

Тогда и Японию надо переименовать в Джапон, а Испанию в Спэйн. И тэдэ.

Они тоже по звучанию с русскими вариантами схожи...

[Jenni]

Я уже говорила, что в Германии свою страну принято называть Дойчланд. И что?

[Эллаирэ]

Wizard of the North

Имхо, правильно называть страну так, как принято в этой стране.

Поправлю - так как принято в нашей стране. Сейчас принято.

Jenni, нет, не все равно. Государство Россия поддерживает дипломатические отношения с государством Беларусь, и никак иначе. Сервер Diary.ru находится в России, стало быть наименования стран должны быть в принятом в России официальном виде. Что непонятного? Мы же не называем Сербию и Черногорию Югославией?

[Эллаирэ]

Inner Meaning

Большинство русских её называют Белоруссией.

Да большинство русских не знают гимна своей страны. Давайте его отменим?

[Inner Meaning]

Эллаирэ

А мы с вами министры культуры?

Гимн, флаг и герб есть в любой стране. Пример неудачный.

[Wizard of the North]

Jenni Inner Meaning Там я подразумевал, что они разговаривают на одном языке, как в данном случае.

Эллаирэ Поправку принимаю. Спасибо за поддержку.

[never_end]

ох, блин... опять... :))

Wizard of the North

http://www.diary.ru/~diary-support/...;postid=3856426

[Inner Meaning]

Вот я , к прмеру, не знаю, как правильно: Киргизия или Киргизстан?

Поэтому называю всегда по - разному: смысл от этого не меняется.

Также и здесь: в русском языке уместны оба названия.

[Эллаирэ]

Inner Meaning, Кыргызстан правильно.

[Wizard of the North]

не|чудо Если опять, значит этот вопрос кого-то волнует

Спасибо за ссылку

[Re@nimator]

Вы знаете, пресс-служба президента РФ усиленно предпочитает вариант Белоруссия. Как и правительство России в своих официальных документах.

[Wizard of the North]

Re@nimator Весьма сожалею об этом факте...

[lyekka]

На сайте Грамота.ру выложено Распоряжение Администрации Президента РФ, касающееся названий бывших союзных республик - читать.

Там и Белоруссия, и Киргизия есть.

Думаю, что против оф.документа никто спорить не станет

[Re@nimator]

Wizard of the North

Я почти тоже. Но официально в РФ принят именно вариант Белоруссия, придется с этим как-то жить.

Хотя мы люди не особо официальные - поменяем вам страну)

[Re@nimator]

lyekka

Банзай) Спасибо...

[sese]

Re@nimator и Ко , позволю себе высказать мнение, что для нас, тех, кому повезло успеть вырасти и выучиться в СССР, география советской и останется. А "поколение пепси" вообще ни уха, ни рыла не разумеет и ему все по барабану .

[нос]

Поменяли название на неофициальное.

Не все ж нам деньги лопатой грести!



Хай живэ БелАрусь

[Inner Meaning]

Re@nimator

А если кто - то из Испании попросит исправить в этом списке Испанию на Спэйн, вы тоже замените?

[Inner Meaning]

нос

Только Вас просили поменять на Беларусь. =))

[Re@nimator]

Inner Meaning

Только братьям-беларусам. В качестве компенсации за Лукашенко

[sese]

Re@nimator , между прочим, если в презЮденты союзного государства будет баллотироваться батка, буду за него голосовать. Он банально не дал дерьмократам разворовать страну. Потому и троллейбусы по Москве бегают не российские, а сплошь белорусские, как и тьма другой техники.

[Loss]

этавот... действительно БелАрусь.

хотя можно и Бел@русь

[Wizard of the North]

Re@nimator Мы просили менять на Беларусь, не на Белорусь



В качестве компенсации за Лукашенко За эту фразу личный поклон от меня.

Ну уж коль исправили, то пожалуйста соблюдайте орфографию

[Re@nimator]

Wizard of the North

Ага. Сейчас снова поменяем. В последний раз))