В сообществе пользователи писали темы "Аватарки" и "Обои" с маленькой буквы, я потом их вручную перебила, но в списке тем они всё равно начинаются с маленькой буквы, а в постах идут с большой. Распознаются они нормально, т. е. "обои" и "Обои" воспринимаются как одно и то же, но хочется-то с большой... Посмотрела в разных браузерах с полной чисткой.