Почему бы не разрешить знак ' ?
Во французских никах ( и не только) он незаменим.


@Ответ: Ограничение на знак апострофа в нике (а также на другие запрещенные знаки) вызвано особенностями реализации системы. Меняться ничего не будет.