Эх, флудить так флудить!
Если в эпиграфе используется MORE, и включена настройка "скрытая часть показывается на странице с комментариями", то при нажатии на "читать дальше" показывается глючная страница ?comments&postid=0. Она криво выглядит и в ней не работают кнопки удаления и редактирования поста.
Типа баг, вот.