некоторые ники пользователей в статистике дневника стали странно отображаться...
( что-то типо этого [.пла�...�РёРЅРєР°.])

как это можно исправить?